Description
Hardcover has some wear. The pages are clean and in good condition. The binding is secure.
This intriguing volume is a rare find for collectors and scholars alike – a hardcover edition of the Holy Bible in the Philippine language of Tagalog, titled “Ang BANAL NA KASULATAN.” While the exact publication details are unknown, the wear on the hardcover binding and overall good condition of the pages suggest this could be an early 20th century printing, a significant era for the spread of Christianity and Bible translations in the Philippines.
As a former Spanish colony with a complex linguistic history, the Philippines has seen various efforts to translate the Bible into its many native tongues, including Tagalog, one of the nation’s principal languages. This Tagalog Bible would have played a vital role in making the sacred text accessible to the Filipino people, fostering religious education and cultural preservation.
Beyond its linguistic significance, this volume represents a fascinating intersection of faith, colonialism, and the resilience of indigenous cultures. For collectors interested in Philippine history, religious texts, or the evolution of Bible translations, this well-preserved Tagalog Bible offers a tangible connection to the nation’s rich cultural tapestry.