Alcestis (The Greek Tragedy in New Translations) [Hardcover] Arrowsmith, William (translated by).

Description

Published 1915. Dust jacket not included. Cover has wear. Cover has stain. Inscription on inside front page. Pages are clean. Binding is secure.

This early 20th century edition of Euripides’ tragic play “Alcestis” offers a glimpse into the rich literary heritage of ancient Greece. Translated by the esteemed William Arrowsmith, this volume presents the poignant tale of Alcestis, who sacrifices her life to save her husband, Admetus. Arrowsmith’s skilled translation captures the nuances of the original Greek, allowing modern readers to appreciate the timeless themes of love, loyalty, and the fragility of human existence.

While the book’s exterior shows signs of its age, with a worn cover and a stain, the interior pages remain clean and the binding sturdy – a testament to its resilience over the decades. The inscription on the front page adds a personal touch, hinting at the book’s journey through different hands and libraries. For collectors, this edition holds particular significance as an early translation effort, predating many of the more widely available modern versions. It offers a unique opportunity to engage with a foundational work of Western literature through the lens of a skilled early 20th century translator.