Description
Cover and corners show signs of wear with some tears. No dust jacket. Pages are clean. Binding is secure.
This well-worn but sturdy copy of Langenscheidt’s German-English, English-German Dictionary offers a fascinating glimpse into the rich history of language learning and cultural exchange. Published in the early 20th century, this comprehensive two-volume set was a crucial tool for scholars, travelers, and language enthusiasts seeking to bridge the linguistic divide between the German and English-speaking worlds.
The wear and tear on the covers and corners speak to the dictionary’s extensive use, perhaps by a student diligently translating German literature or a businessman navigating international trade. The absence of a dust jacket suggests it was a well-loved working copy, its pages likely filled with annotations and marginalia from those who relied on it to unlock the nuances of each language.
Beyond its practical utility, this dictionary represents a pivotal era when German culture and intellectual traditions held significant sway in the Western world. The inclusion of both German-to-English and English-to-German translations underscores the importance of mutual understanding and cross-cultural communication during a time of increasing globalization.
For collectors, this dictionary offers a tangible link to the past, a time capsule of linguistic evolution and cultural exchange. Its well-worn state serves as a testament to its enduring value as a reference tool, while its contents offer insights into the historical relationship between two linguistic powerhouses.
