Papillot, Clignot et Dodo [Hardcover] Francis Steegmuller; Norbert Guterman and Barbara Cooney

Description

1964 Ariel Books, First Printing, French translation. Dustjacket is has wear along the edges/spine including very small tears. Hardcover has some scuffs and minor wear along the corners/edges. Pages are clean. Binding is secure.

This charming French translation of Francis Steegmuller’s beloved children’s book “Papillot, Clignot et Dodo” is a true gem for collectors and readers alike. Originally published in 1958, this whimsical tale follows the adventures of three mischievous French cats, capturing the essence of mid-20th century Parisian life through the lens of childhood wonder.

Steegmuller, an esteemed American author and translator, drew inspiration from his years living in France, infusing the narrative with authentic cultural nuances and a playful command of the French language. Barbara Cooney’s delightful illustrations, rendered in her signature black-and-white style, perfectly complement the text, transporting readers to the winding streets and cozy cafés of Paris.

This first French printing from 1964 holds a special place in the book’s publishing history, introducing the endearing feline trio to a new generation of Francophone readers. Despite its age, this copy remains in acceptable condition, with a secure binding and clean pages, making it an attractive addition to any collection of children’s literature or French cultural artifacts.